A Magical Place ! Um Lugar Mágico !

Some places in Italy really look magical. In a sunny Fall afternoon here we go to another one of these places !

Image

Alguns lugares na Itália parecem mágicos ! Numa tarde de sol de outono aqui vamos nós para mais um destes lugares !

Image

FIANELLO is a small medieval village (borgo) on a hill, in a landscape of sweet hills here in Sabina. The village conserves intact its appearance and atmosphere of times past, with very lovely views. On Sundays there is a guided underground tour in a intricate cave once used as cellar. Near the Castle, you will find the Church of S.Maria Assunta and an interesting Romanesque crypt. In 1950, during street works, beautiful Roman sculptures were found, coming from a villa and dating back to probably around 100 B.C.

Fianello é um vilarejo no topo de um monte, em uma paisagem de suaves montanhas aqui na Sabina. O Vilarejo conserva sua aparência e atmosfera de velhos tempos intacta, com vistas lindas. Aos domingos é possível fazer uma visita guiada no subsolo em cavernas intrincadas usadas antigamente como celeiros. Perto do Castelo esta a igreja de S.Maria Assunta e uma interessante cripta Romanesca. Em 1950, durante obras nas ruas, foram encontradas maravilhosas esculturas romanas, de uma villa provavelmente de 100 D.C.

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

IMG_0493

5 thoughts on “A Magical Place ! Um Lugar Mágico !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s