1st Day of Harvesting ! Primeiro dia de colheita !

Crisp and sunny Fall morning! While waiting for the workers …

Uma manhã fresca e ensolarada de Outono ! Enquanto esperava pelos trabalhadores…

Image

And here they are !!!                                                                                         Chegaram !!!

Image

Some planning….

Planejando…

Image

Tools…

Ferramentas…

Image

Boxes and nets…

Caixas e redes…

Image

Placing the nets under the trees…

Colocando as redes embaixo das árvores…

Image

The olives on the lower branches are hand picked.

As azeitonas nos galhos mais baixos sāo colhidas à mão.

Image

These plastic rakes (pettini) are used.

In the past to reach the taller branches people used these rakes and ladders.

Se usa este tipo de pente. No passado para alcançar os galhos mais altos se usavam estes pentes e uma escada.

Image

For the taller branches there is a pneumatic rake nowadays.

Para os galhos mais altos, hoje em dia, se usa um pente pneumático.

Image

The olives fall in these nets and are then put into the boxes.

As azeitonas caem nestas redes e depois são colocadas em caixas.

Image

Image

Image

Image

Image

Taking out small branches and some leaves…

Tirando alguns pequenos galhos e folhas….

Image

The first day of work is almost over…

O primeiro dia de trabalho está quase acabando…

Image

Image

Come back tomorrow for more !!

Volte amanhã para o segundo dia de colheita !

6 thoughts on “1st Day of Harvesting ! Primeiro dia de colheita !

  1. Oi, Eliane, vi um comentário seu no Instagram da Priscilla e vim visitar seu blog e gostei muito. Suas fotos são ótimas e sua experiência aí na Itália será muito boa de a gente partilhar. Grande abraço, ótima colheita, Tereza M.

    Like

    • Oi Tereza,
      Que bom que você gostou ! Fico muito feliz !
      Esta região aqui é maravilhosa. Amanhã nossas azeitonas vāo virar um delicioso azeite extra virgem de oliva ! Passe no blog para ver fotos inéditas.
      Obrigada !

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s