Ilhéus !

Our last stop before Rio de Janeiro !
Ilhéus is the biggest city of the south coast of Salvador, in terms of population as well as for the extension of the coast .
The city of Jorge Amado (Famous Brazilian writer) and the cocoa plantations.
Nossa última parada antes do Rio de Janeiro !
Ilhéus é a maior cidade da costa sul de Salvador, em termos de população e extensão de costa.
A cidade de Jorge Amado e de plantações de cacau.

20140107-070945.jpg

20140107-071016.jpg

20140107-071039.jpg

20140107-071108.jpg

20140107-071129.jpg

20140107-071220.jpg

20140107-071253.jpg

20140107-071326.jpg

20140107-071407.jpg
Ilhéus is a small tropical heaven that offers innumerable possibilities of different excursions. It almost possesses one hundred kilometers of beaches to suit all tastes .
Our ship stopped for just a few hours, so we just had a quick visit downtown.
Ilhéus é um pequeno paraíso tropical que oferece inúmeras possibilidades de excursões. Possui quase mil km de prais para todos os gostos.
Nosso navio parou por poucas horas, então ficamos somente no centro da cidade.

20140107-072134.jpg

20140107-072155.jpg

20140107-072213.jpg
Trash cans ! Latas de lixo !

20140107-072427.jpg

20140107-072448.jpg

20140107-072506.jpg
Music occupies the principal place in the culture. An example of the rich culture is the samba, that was born in Bahia and diffused in the rest of Brazil and the world.
A música ocupa o papel principal na cultura local. Um exemplo é o samba, que nasceu na Bahia e se difundiu no Brasil e no mundo.

20140107-073017.jpg

20140107-073040.jpg

20140107-073108.jpg

20140107-073134.jpg
Our quick stop to eat at one of the beaches with our dear friends !
Nossa rápida parada em uma das praias pra almoçar com nossos caros amigos.

20140107-073906.jpg

20140107-073928.jpg

20140107-073955.jpg

20140107-074017.jpg

20140107-074044.jpg

20140107-074211.jpg

20140107-074233.jpg
A reconstruction of a famous cabaret of the 20’s called Bataclan,now a bar.
A reconstrução do famoso cabaret chamado Bataclan, agora um bar.

20140107-074514.jpg

20140107-074601.jpg

20140107-074633.jpg

20140107-074703.jpg

20140107-074730.jpg
Reproduction of a stand selling cocoa.
Reprodução de um stand de venda de cacau.

20140107-075038.jpg

20140107-075059.jpg
We left Ilhéus in the afternoon navigating during the whole day , away from the coast, along the regions of Southeast Brazil , Espirito Santo to stop in Rio de Janeiro .
See you again in Rio !
Deixamos Ilhéus à tarde, navegando longe da costa, pelas regiões do sudeste do Brasil, Espirito Santo e Rio de Janeiro.
Nos vemos de novo no Rio !

20140107-075911.jpg

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s