The beaches of Paraty ! As praias de Paraty !

Summer, summer… Paraty is set at the magnificent atmosphere created by the Paraty Bay and Ilha Grande Bay, both dotted by hundreds of Tropical islands. With intact beautiful beaches, is still one of the most incredible places of the Brazilian coastline. The crystal clear waters of the Bay are an invitation for a swim, and why not, the practice of snorkeling and scuba-diving.

Verão, verão… Paraty está localizada na magnifica atmosfera criada pela Baia de Paraty e Baia da Ilha Grande, ambas com centenas de ilhas tropicais. Com maravilhosas praias intactas, é ainda um dos lugares mais incríveis da costa brasileira. As águas cristalinas da Baia são um convite para nadar, e por que não, para a prática do mergulho.

Arriving at São Gonçalo beach…

Image

Image

Image

IMG_2692

IMG_2699

From São Gonçalo beach you can take a boat ride to Pelada island. There are also the beaches of São Gonçalinho and Prainha.

Da praia de São Gonçalo você pode pegar um barco até a ilha da Pelada. Lindas também  as praias de São Gonçalinho e Prainha.

IMG_2691

Trindade is another obligated visit while you are staying in Paraty. Here you will find  the beaches of Brava, Cepilho, Outside and Rancho, Middel , Caixa D’Aço, Figueira and Pelados. I can’t tell which one is the most beautiful ! Even the road to arrive there is so gorgeous… It’s a National Park  (Serra da Bocaina) !

Trindade é uma visita obrigatória quando estiver em Paraty. Aqui você encontra as praias da Brava, Cepilho, Fora e Rancho, Meio, Caixa D’Aço, Figueira e Pelados. Não sei dizer qual é a mais bonita ! Até a estrada para chegar lá é linda..o Parque Nacional da Serra da Bocaína !

IMG_2874

IMG_2875

IMG_2880

IMG_2883

IMG_2879

IMG_2886

IMG_2884

IMG_2892

IMG_2887

IMG_2895

IMG_2897

IMG_2909

IMG_2899

IMG_2943

IMG_2949

IMG_2953

IMG_2954

IMG_2955

IMG_2964

To complete the summer happiness : Brazilian music, super cold beer and rest under a marvelous tree …

Para completar a alegria do verão : música brasileira, cerveja bem gelada e descanso debaixo de uma árvore maravilhosa…

IMG_2963

IMG_2853

IMG_2957

I wish summer would last forever…

Gostaria que o verão nunca terminasse…

IMG_3007

And you ?                        E você ?

3 thoughts on “The beaches of Paraty ! As praias de Paraty !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s