Eating and sleeping by a river… Comendo e dormindo à beira de um rio…

First Fall weekend here in Brazil ! We’ve headed to the green mountains of Petrópolis, near Rio de Janeiro, to an enchanting place called Secretário…
On the road…
Primeiro fim de semana do Outono! Fomos para Secretário, um lugar encantador nas montanhas verdes de Petrópolis, Estado do Rio de Janeiro.
Na estrada…

20140324-194714.jpg

20140324-194746.jpg

20140324-184831.jpg

There, a special restaurant  called LÁ, right by a river, an oasis of tranquility to relax, eat Italian style meals, have a glass of Brazilian caipirinha (one of the bests I ever had!), drink a glass of wine while chatting to the owners Marcelo and Bebeto about their love for interior decoration, their trips around the world, their love for nature and so on…

Um restaurante especial  em Secretário, chamado LÁ, um oásis de tranquilidade para relaxar, comer em estilo italiano, tomar uma caipirinha (uma das melhores que tomei !), uma taça de vinho e conversar com os simpáticos proprietários Marcelo e Bebeto sobre a paixão por decoração de interiores, as viagens deles pelo mundo, o amor pela natureza..

20140324-185108.jpg

20140324-185130.jpg

20140324-185227.jpg

20140324-193358.jpg

20140324-193702.jpg

20140324-193613.jpg

20140324-193741.jpg

IMG_3955

To relax by  the river…

Para relaxar olhando o rio…

IMG_3950

 

IMG_3949

IMG_3948

IMG_3954

 

IMG_3947

Wine anyone ??

Alguém quer vinho ??

IMG_3944

 

IMG_3943

20140324-193820.jpg

IMG_3951..

…LÁ address : Estrada da Rocinha, 4501 (km 4,5) Secretário – Petrópolis

Facebook : lá secretário                       email : la_secretario@gmail.com

The charming Chef Bebeto !

O charmoso Chef Bebeto !

20140324-210529.jpg

He gave us a golden tip : a Bed an Breakfast very near the restaurant with a river pool !

Ele nos deu uma dica de ouro : uma Pousada perto do restaurante com uma piscina de rio !

Address : Pousada Pedra Roxa   – Estrada da Rocinha Km 6 – Secretário – Petrópolis

Facebook : PousadaPedraRoxa

IMG_3982

 

IMG_3981

IMG_3966

 

IMG_3983

IMG_3978

View from one of the rooms

Vista de um dos quartos

IMG_3990

 

IMG_3994

IMG_3972IMG_3967

And the unbelievable : the owner of the Bed and Breakfast is Brazilian and  lived in Holland, just like me !

What a great weekend !

Inacreditável : a proprietária da Pousada viveu na Holanda, como eu !

Foi uma lindo fim de semana !

 

 

3 thoughts on “Eating and sleeping by a river… Comendo e dormindo à beira de um rio…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s