Ron Mueck exhibition ! Exposição de Ron Mueck !

Visiting the exhibition of Ron Mueck, Australian artist, at MAM (Museu de Arte Moderna ) in Rio de Janeiro.

Exposição de Ron Mueck no MAM (Museu de Arte Moderna) no Rio de janeiro. No Brasil estará somente no Rio.

ImageImage

Ron Mueck é um escultor australiano hiperrealista. Suas imensas esculturas são incríveis. Observem detalhes das obras.

Image

Image

ImageImage

Image

Image

Image

Image

 

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

IMG_4887

IMG_4889

The Brazilian Modern Art Museum ( MAM ) in Rio de Janeiro

O Museum de Arte Moderna do Rio de Janeiro

IMG_4953

Do you know other works of Ron Mueck ?

Você conhece outros trabalhos de Ron Mueck ?

 

 

While in Brazil… Enquanto estou no Brasil…

Missing our olive trees and…

Saudades de nossas oliveiras e…

IMG_9118

the sunset…                             E o por do sol…

IMG_9131

Spring in Italy !                             Primavera na Itália !

Copy of roma maio 2010 016

Spring makes you feel happier ?              Você fica mais feliz na primavera ?

 

More PIZZA ! Mais PIZZA !

The final touch and …

O toque final e…

 

IMG_4120IMG_4122

Let’s try ???           If you could smell it…

Vamos experimentar ???         Se você pudesse sentir o cheirinho…

IMG_4126

IMG_4131

IMG_4138

new for me : scissors to cut the pizza ! They are from Gi.Metal Brasil !

novidade pra mim : tesoura para cortar pizza ! Da Gi.Metal Brasil !

IMG_4135

Thanks Pedro Pernanbuco and Chauffage !    Obrigada Pedro Pernanbuco e Chauffage !

Great pizza day !                                Muito interessante o workshop do Pedro !

 

 

 

 

PIZZA !!!

Raise your hand if you like pizza !!!  I LOVE it !

Suggested by our Brazilian friend Newton Sucupira who made a delicious pizza for us , we signed up for a pizza workshop. Can you believe we came from Italy to have a pizza workshop in Brazil ?

As always, my favorite place not far from our ranch are the green mountains of Petrópolis, the Brazilian Imperial city. Here the Portuguese Royal family had their summer house to scape the heat of Rio de Janeiro.

Levante a mão se você gosta de pizza ! Eu AMO !

Por sugestão do nosso amigo Newton Sucupira que nos convidou para uma deliciosa pizza em sua casa, nos inscrevemos para um worshop de pizza. Acredite que viemos da Itália para fazer um curso de pizza no Brasil ?

Como sempre, meu lugar favorito não muito longe do nosso sítio são as verdejantes montanhas de Petrópolis, a cidade Imperial. Aqui a família Real Portuguesa passava os verões, fugindo do calor do Rio de Janeiro.

The Imperial Palace of Petrópolis and it’s garden                   O Palácio Imperial de Petrópolis e o jardim

Image

IMG_9056

In the district of Itaipava ( a trendy place for all “cariocas”) the Chauffage shop welcomes guests for the workshop with the  pleasant Chef  Pizzaiolo  Pedro Pernanbuco, and our pizza day begins…

No distrito de Itaipava (um lugar amado pelos cariocas) a loja Chauffage recebe seus convidados para o curso com o simpático Pizzaiolo Gourmet Pedro Pernanbuco, e nosso dia de pizza começa…

IMG_4070

IMG_4136

Do you think you can light a fire easily ? If you are like me that’s the most difficult task !!!  Pedro explains us to not but too much wood into the oven at the beginning and showed a special tool called “hot steel”   to help with that.

Você acha que acender um fogo é fácil ? Se você for como eu esta é a parte mais difícil !!! Pedro nos explicou para não colocar lenha demais no forno no início e nos mostrou um instrumento especial chamado “hot steel”   que ajuda nesta tarefa.

IMG_4075

 

and voilà…                                                               e voilà…

IMG_4077

Fire set, now hands on !                                 Fogo aceso, agora mão na massa !

IMG_4078

 

IMG_4082

IMG_4088

IMG_4092

All of us had a chance to try working the dough ! Todos nós ajudando com a massa !

IMG_4104

Do you want to see  the final touch and our pizza feast ?          Quer ver o toque final com a nosso banquet de pizza ?

Come back to my blog tomorrow !!                Visite o men blog amanhã para ver o final !!