Hoover Dam, a phenomenal structure ! A represa Hoover, uma estrutura fenomenal !

Continuing our trip, we drove trough the Black Canyon to visit one of the most phenomenal structures in modern history.
Hoover Dam spans the Colorado River in Black Canyon between Arizona and Nevada, 3o miles southeast of Las Vegas Nevada.
Constructed int the 1930s, the concrete arch gravity structure was intended to prevent flooding as well as provide much-needed irrigation and hydroelectric power to arid regions of states like California and Arizona.

Continuando nossa viagem, dirigimos através do Black Canyon para visitar uma estrutura fenomenal na história moderna.
A represa Hoover, no Rio Colorado, entre os estados do Arizona e Nevada, 50 km de Las Vegas.Construída nos anos 30, esta imensa estrutura de concreto foi feita para prevenir alagamentos e proporcionar a grande necessidade de irrigação e energia hidroelétrica para as regiões áridas do estados da Califórnia e Arizona.

IMG_9300

IMG_9312

IMG_9314

IMG_9296

IMG_9276

IMG_9278

IMG_9287

Esta placa fala do Engenheiro Mead e de seu último projeto de água e irrigação, que foi esta represa Hoover.

IMG_9279

IMG_9288

IMG_9290

IMG_9311

IMG_9277

Note : one side is Arizona and the other Nevada

Nota : de um lado o estado do Arizona e do outro o estado de Nevada.

IMG_9285

 

IMG_9286

Fazia um calor incrível, e esta placa advertia pra ter atenção com crianças e animais e beber muita água pois o calor pode ser mortal

IMG_9293

Is worth visiting the Tourist center.

Vale a pena visitar o Centro Turístico e chegar até o “coração” da represa!

IMG_9282

IMG_9281

IMG_9280

Este cachorro foi encontado aqui durante a construção e virou o mascote dos trabalhadores.

Este cachorro foi encontado aqui durante a construção e virou o mascote dos trabalhadores.

IMG_9305

 

IMG_9306

Around 100 workers died during the 5 years construction.

Morreram cerca de 100 trabalhadores durante a construção. Fiquei imaginando o que deveria ser trabalhar naquela calor insuportável !

IMG_9307

 

IMG_2539

IMG_9308

No total 16.000 homens trabalharam na represa, 5.000 no pique da construção !

IMG_9284

 

It was a great visit !  Now, on our way to Las vegas !

Foi uma visita incrível à esta represa ! Agora, no caminho para Las Vegas !

IMG_9318

Have you ever been to the Hoover Dam ?

Você já visitou a represa Hoover ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s