Can I show you Florence again ? Posso mostrar Florença de novo ?

I still have a lot to show about our Californian trip, but, as we are in Italy now, we always travel around. With our daughter living in Florence we go visit her and do day trips from there. Here I will show some pictures from Florence. I still have Arezzo, Forte dei Marmi and Cortona to share with you ! I don’t have words to describe my love for art and beauty in this country ! I love everything here !

On our way to Florence we got some rain, but the sky was still beautiful…

Ainda tenho muito para mostrar da nossa viagem pela Califórnia, mas, com estamos de volta à Itália, sempre fazemos pequenas viagens. Com nossa filha vivendo em Florença quando vamos para uma visita aproveitamos para fazer passeios nos arredores. Aqui algumas fotos de Florença, mas vou mostrar ainda Arezzo, Forte dei Marmi, Cortona. Não tenho palavras para descrever quanto amo a beleza e arte neste país !

No nosso caminho para Florença pegamos um pouco de chuva, mas o céu ainda estava lindo…

IMG_8868

From Piazzale Michelangelo you have this view                      Da Praça Michelangelo você tem esta vista

From Piazzale Michelangelo you have this view Da Praça Michelangelo você tem esta vista

At lunch time we visited the new restaurant on top of Mercato Centrale. At the amazing Mercato you can buy your daily vegetables, fruits, etc… or, as we did, just go for lunch or dinner.

Para o almoço visitamos o Mercato Centrale. É uma feira diária de frutas, verduras, etc… ou, como fizemos, almoçar ou jantar em um dos restaurantes super modernos e deliciosos  lá !

IMG_8881

IMG_8886

IMG_8878

Mini hamburgers with special Italian ingredients …

Estes mini hamburgers feitos à italiana estavam DIVINOS !

IMG_8883

During summer time I love all kinds of fish food !

Agora no verão amo todos os tipos de pratos com peixe, esta fritura mista então !

IMG_8884

Honest prices. Preços super honestos.

Honest prices.
Preços super honestos.

Outside these young tourist were enjoying good, fresh Italian watermelon !

Do lado de fora estes jovens turistas se deliciavam com melancia fresquinha !

IMG_8889

 

Oh Florence !

Florença !

IMG_8905

IMG_8906

IMG_8907

I think Florence is even more beautiful in the evening.

Acho que Florença é ainda mais bonita à noite.

IMG_8914

IMG_8913

IMG_8915

IMG_8924

IMG_8931

IMG_8917

IMG_8935

IMG_8940

IMG_8942

IMG_8943

IMG_8937

IMG_8948

IMG_8951

After our evening walk we stopped for a drink. Our favorite place (because it’s quite and not very touristic), with a beautiful view of Piazza della Signoria, is the bar at the Gucci Museo.

À noite, depois de uma caminhada, nosso lugar preferido para um drink é o bar do Museu Gucci. É bem tranquilo, sem o grande movimento turistico e ainda tem a lindissima vista da Praça da Signoria.

IMG_8896

IMG_8895

IMG_8891

 

 

Do you enjoy posts like this about places in Italy ?

Você gosta destas postagens sobre a Itália ?

 

2 thoughts on “Can I show you Florence again ? Posso mostrar Florença de novo ?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s