The Sin City … Las Vegas ! A Cidade do Pecado … Las vegas !

Back to our trip in the USA, our stop in Las Vegas was a lot of fun.

The craziness is unbelievable !

De volta à nossa viagem nos  EUA, nossa parada em Las Vegas. Uma loucura total !

On the road …                                                                          Na estrada para Las Vegas …

IMG_2455

IMG_7265

IMG_7262

IMG_7303

Las Vegas is in the middle of Nevada desert. Unbearable  heat !!!

Las Vegas está no meio do Deserto do Nevada. Faz um calor insuportável!

IMG_7560

IMG_2482

IMG_7554

We chose to stay at The Venetian Hotel, a copy of Venice in Italy !  Perfect copy !

Escolhemos o Hotel The Venetian. Uma cópia de Veneza na Itália . Cópia mais que perfeita !

Parking at hotel entrance Estacionado na entrada do hotel

Parking at hotel entrance
Estacionando na entrada do hotel

Lobby and hallways at The Venetian.                  Recepção e corredores do The Venetian Hotel.

IMG_7442

Very comfortable hotel with super affordable prices Hotel muito confortável com preços super acessíveis

Very comfortable hotel with super affordable prices
Hotel muito confortável com preços super acessíveis

Venetian look…                                              Parecendo Veneza…

IMG_7456

IMG_7347

IMG_7363

IMG_7457

IMG_7461

IMG_7439

IMG_7366

The way to the swimming pool Caminho para a piscina

The way to the swimming pool
Caminho para a piscina

IMG_7577

IMG_7574

Casino                                                        Cassino

IMG_7315

IMG_2490

Going for a walk …                                                           Caminhando pela cidade…

IMG_7504 IMG_7505

IMG_7400

IMG_7374

IMG_7506

Trump Tower

Trump Tower

IMG_7533

IMG_7551

IMG_7553

IMG_7541

IMG_7547

IMG_7548

IMG_7367

This hotel and shopping mall has copies of Roman monuments. Kitsch !

Este hotel e shopping center tem cópias de monuments romanos, gosto duvidoso…

IMG_7402

Em Las Vegas faça shopping como os Romanos !

Em Las Vegas faça shopping como os Romanos !

The fake blue sky inside the Mall !

O falso céu azul dentro do shopping !

IMG_2477

IMG_2476

IMG_7389

IMG_7390

IMG_7403

Other malls                                                          Outros shopping centers

IMG_7492

IMG_2511

IMG_7521

IMG_7512

IMG_7511

All fresh flowers ! Feito com flores frescas !

All fresh flowers !
Feito com flôres frescas !

IMG_7519

Also this with fresh flowers  Este também de flôres frescas

Also this with fresh flowers
Este também de flôres frescas

IMG_7381

IMG_7394

IMG_7379

More entertainment…

IMG_7430

Roda gigante

Roda gigante

Eu não tive coragem de ir nesta roda gigante,aí dentro ! Você teria ?

Eu não tive coragem de ir nesta roda gigante ! Você teria ?

Copy of the Eiffel Tower !                                                Cópia da Torre Eiffel !

IMG_7421

More fountains                                                                  Mais fontes

IMG_7406

IMG_7409

We ate enough of these… Comemos o suficiente destes...

We ate enough of these…
Comemos o suficiente destes…

So, we’ve decided to treat ourselves to a good Italian restaurant ! (Homesick !)

Então, decidimos nos presentear com um ótimo restaurante Italiano ! (Saudades de casa !)

IMG_7323

The fish at Zeffirino is delicious ! I do reccomend !

O peixe no Zeffirino é delicioso ! Recomendo !

Huuummm...

Huuummm…

Inside…                                                          O interior do restaurante…

IMG_7339

Can you believe who was at Zeffirino ?                                    Acredita quem esteve aqui no Zeffirino ?

Pope John Paul II Papa João Paulo II

Pope John Paul II
Papa João Paulo II

The Pope in the Sin City !    The sacred and the profane !

O Papa na Cidade do pecado !    O saco e o profano !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 thoughts on “The Sin City … Las Vegas ! A Cidade do Pecado … Las vegas !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s