Death Valley ! O Vale da Morte !

Back to our North American road trip last June !  Crossing the extraordinary Death Valley !

De volta à nossa viagem aos Estados Unidos no mês de junho ! Atravessando o extraordinário Vale da Morte !

IMG_7741

IMG_7739

Beatty was our first stop . The last American Gold Rush took place in the canyons around here.

Beatty is the “Gateway to Death Valley”.

It’s 20 degrees cooler than Death Valley, so it was a nice place to spend the evening.

Beatty foi a nossa primeira parada. A última corrida ao ouro americano foi nos canyons aqui em torno.

Beatty é a porta de entrada do Vale da Morte.

Com 11 graus a menos que o Vale da Morte, era o lugar perfeito para passar a noite.

Saloon datado 1940 ,ponto de encontro da época. 1940s, Watering hole for Beatty's colorful characters.

Saloon datado 1940, ponto de encontro da época.
1940s, Watering hole for Beatty’s colorful characters.

IMG_7753

Beatty Club - 1930s,originally the Beatty Cash Store. Originalmente uma loja/banco de 1930

Beatty Club – 1930s,originally the Beatty Cash Store.
Originalmente uma loja/banco de 1930

IMG_7761

IMG_7756

Death Valley is a desert valley located in Eastern California’s Mojave Desert, the lowest, driest and hottest area in North America.

O Vale da Morte é um vale desertico localizado no Este do deserto Mojave na Califórnia, a mais baixa, seca e quente área da América do Norte.

IMG_7762

Here we go !!!!                                                                          Lá vamos nós !!!

IMG_7767

Can you feel the heat ?                         Dá par sentir o calor ??

DSC_0651

IMG_7783

First stop for food and drink., Stovepipe Wells.

Nossa primeira parada para comer e beber em Stovepipe Wells.

IMG_7800

IMG_7807

IMG_7806

Saloon

Saloon

IMG_7813

IMG_7822

IMG_7820

IMG_7818

IMG_7819

That day Brazil was playing a game for the World Cup, we took a break at the Saloon to watch the game !

Naquele dia o Brasil estava jogando um dos jogos da Copa do Mundo e aproveitamos para ver no Saloon !

IMG_7817

 

Pelé was everywhere ! Pelé estava em todos os lugares !

Pelé was everywhere !
Pelé estava em todos os lugares !

IMG_7814

Saloon meal ! Comida de Saloon !

Saloon meal !
Comida de Saloon !

IMG_7801

IMG_7832

IMG_7847

Death Valley’s Badwater Basin is the point of the lowest elevation in North America at 282 feet (86m) below the sea level.

Badwater Basin no Vale da Morte é o ponto mais baixo da América do Norte, 86 metros abaixo do nivel do mar.

The record of the highest air temperature in the world, 134 degrees F, on July 10,1913. Aqui o recorde da mais alta temperatura no mundo, 56.7 graus C, em 10 julho de 1913

The record of the highest air temperature in the world, 134 degrees F, on July 10,1913.
Aqui o recorde da mais alta temperatura no mundo, 56.7 graus C, em 10 julho de 1913

IMG_7845

IMG_7848

Splendid colors ! Cores esplêndidas !

Splendid colors !
Cores esplêndidas !

 

IMG_7851

IMG_7844

IMG_7859

IMG_7861

IMG_7881

IMG_7879

IMG_7865

IMG_7839

IMG_7840

IMG_7835

IMG_7887

DSC_0653

 

DSC_0655

IMG_7733

On our way to Mount Whitney…

A caminho de Monte Whitney…

 

 

 

 

 

 

One thought on “Death Valley ! O Vale da Morte !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s