Walking in Køge – Denmark ! Caminhando por Køge – Dinamarca!

What a joy to arrive at our son’s house in Denmark and realize he and his partner prepared delicious meals while waiting for mom and dad and had organized a visit to a nearby little town called Køge !

Que alegria chegar na casa do nosso filho na Dinamarca e ser surpreendida com almoço delicioso feito por ele e seu partner ! Eles nos orgnizaram uma visita à cidade de Køge !

Bruno's lasagna is the best ! A lasanha do Bruno ė imbatível !

Bruno’s lasagna is the best !
A lasanha do Bruno ė imbatível !

And Karsten's rhubarb pie !!! A a torta de rabarbaro do Karsten !

And Karsten’s rhubarb pie !!!
A a torta de rabarbaro do Karsten !

Køge is a seaport on the Bay of Køge, founded in 1288, 39 km southwest of Copenhagen. The natural harbour and strategic location have given Køge a long history as a market town. I got in love with the well-preserved old town center with many half-timbered houses !

Køge é uma cidade de porto na Bay de Køge, fundada em 1288, 39 km sudoeste de Copenhague. O porto natural e localização estratégica fizeram a história de Køge como uma cidade de comércio. Fiquei apaixonada com o centro histórico com as várias casinhas feitas parcilamente de madeira  !

IMG_1537

IMG_1488

IMG_3737 IMG_3738 IMG_3739 IMG_3740

IMG_1477

IMG_1475

IMG_1479 IMG_1480

IMG_1481 IMG_1482

IMG_1492

IMG_1493

IMG_1494 IMG_1495

IMG_1497 IMG_1498 IMG_1499

IMG_1503

It was getting dark and we stopped for dinner ! Já estava escurecendo e paramos para jantar !

It was getting dark and we stopped for dinner !
Já estava escurecendo e paramos para jantar !

IMG_1515

IMG_1518

IMG_1526

IMG_1523

IMG_1524

IMG_1522

IMG_3762 IMG_1533 IMG_1534

IMG_1529

The sweet Kira was at home waiting for us... A doce Kira estava em casa nos esperando...

The sweet Kira was at home waiting for us…
A doce Kira estava em casa nos esperando…

And back we went…                                         Voltando …

IMG_3669

IMG_3672

Have you ever been to Denmark ?                   Você já foi à Dinamarca ?

 

 

 

2 thoughts on “Walking in Køge – Denmark ! Caminhando por Køge – Dinamarca!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s