Portugal

Last month we visited good friends in Portugal. They live downtown Lisbon, in the historical Alfama neighborhood. We arrived in the afternoon and enjoyed a drink with them at the beautiful square in from of their house.

Estivemos visitando bons amigos em Portugal no mês passado. Eles moram no centro de Lisboa, no bairro histórico de Alfama. Chegamos à tarde e aproveitamos para tomar um drinque  curtindo a linda praça histórica em frente à casa deles.

IMG_1985

image

Look who's drinking here ! Their lovely dog…. Veja só quem está bebendo aqui ! a cachorrinha deles, a ...

Look who’s drinking here !
Their lovely dog….
Veja só quem está bebendo aqui ! a cachorrinha deles…

IMG_1994

 

IMG_1987-0

IMG_1989

As the night goes by… E como vai anoitecendo...

As the night goes by…
E como foi anoitecendo…

We decided to go for a walk downtown … Stunning Lisbon by night…

Decidimos ir caminhando pelo centro… Deslumbrante Lisboa à noite…

IMG_1971

IMG_1943

image

image

image

image

image

image

image

image

image

The next day started with a coffee and the famous ” Pastéis de Belém” !

O dia seguinte começou com um bom cafezinho e os deliciosos  Pastéis de Belém !

IMG_3153

We were lucky with the weather, not very sunny but great to walk around.

Tivemos dia de pouco sol, mas agradável para caminhar e conhecer a cidade.

The famous Belém Tower, dated, Official name  Torre de Sāo Vicente, dated 1519. Torre de Belém, nome oficial Torre de São Vicente, de 1519.

The famous Belém Tower, official name Torre de Sāo Vicente, dated 1519.
Torre de Belém, nome oficial Torre de São Vicente, de 1519.

 

Jernonimos Monastery, 1495. O Mosteiro dos Jeronimos, 1495

Jernonimos Monastery, 1495.
O Mosteiro dos Jeronimos, 1495

IMG_3157

 

The Jeronimos Monastery houses  th Maritime Museum and the National Archeology Museum. No Mosteiro dos jeronimos encontram-se o Museum Marítimo e o Museu Nacional de Archeologia.

The Jeronimos Monastery houses the Maritime Museum and the National Archeology Museum.
No Mosteiro dos Jeronimos encontram-se o Museum Marítimo e o Museu Nacional de Archeologia.

 

The Discoveries Monument. O Monumento aos Descobridores.

The Discoveries Monument.
O Monumento aos Descobridores.

We stopped for lunch with a view… Paramos para almoçar com a vista...

We stopped for lunch with a view…
Paramos para almoçar com a vista…

Another great attraction in Lisbon is the famous São Jorge Castle, overlooking the historical centre of the city.

Do Castelo de São Jorge a vista do centro histórico de Lisboa é maravilhosa.

São Jorge Castel Castelo de São Jorge

São Jorge Castel
Castelo de São Jorge

image

image

image

IMG_2082

 

IMG_2075

IMG_2077

image

image

 

Walking from the Castle to the historical centre…

 

Caminhando do Castelo ao centro…

IMG_2096

 

IMG_2097

IMG_3182

IMG_3154

 

IMG_3160

 

image

We visited the important São Roque church and museum.

Visitamos a importante igreja de São Roque e seu museu.

image

image

Relic of São Roque Relíquia de São Roque

Relic of São Roque
Relíquia de São Roque

The Black Death (or plague) in Lisbon in 1505 .

The Black Death (or plague) in Lisbon in 1505 .

IMG_2017

IMG_2011-0

image

image

Interesting Saint's images, made this way to be dressed easily. Interessasntes estas imagens de santos feitas deste modo para serem vestidas facilmente

Interesting Saint’s images, made this way to be dressed easily.
Interessasntes estas imagens de santos feitas deste modo para serem vestidas facilmente

IMG_3151

IMG_3183

image

Some famous Portuguese tiles

Alguns dos famosos azulejos Portuguêses

image

image

image

Of course we couldn’t miss the famous Portuguese fish ! Our friends took us to a private club  with restaurant…

Claro que não podíamos perder os famosos pratos de peixe Português e nossos amigos nos levaram para um clube privado com restaurante…

IMG_3168

 

IMG_3171

And the view…                                                         E a vista…

IMG_3166-0

The yummy fish ! O peixe delicioso !

The yummy fish !
O peixe delicioso !

The next morning we headed to our friends farm in Evora. We didn’t  have time to visit the historical city of Evora. We have to go back for that ! Look at the exuberant nature at the their  farm  !

IMG_3159

IMG_3163

IMG_3161

IMG_2146

IMG_3170

IMG_3167

IMG_3162

From the farm window…                                  Da janela da fazenda…

IMG_2162

 

Hard to say goodbye to our friends and all this beauty…

Difícil dizer adeus aos amigos queridos e toda esta beleza..

IMG_3165

We will go back for sure !

Com certeza voltaremos  !

 

 

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s