Back to Italy ! De volta à Itália !

Tomorrow is our last day here in Brazil (in 30 years this is the first time we spent 5 months on our ranch!)

We’ll miss everything here , specially seeing our animals every morning ! Here our horses posing for Via della Fonte !

Amanhã será nosso último dia em nosso sítio brasileiro ! (eram 30 anos que não passávamos 5 meses aqui ! ) Vamos sentir falta de tudo e todos !!!

Nossos cavalos, a primeira coisa que queremos ver todas as manhãs…aqui em pose especial para Via della Fonte !

Image

The other animals… Os outros animais …

Image

Image

Image

Tropical flowers … Flores tropicais …

Image

Image

And our coconut trees…E nossos coqueiros…Image EEEEEcoqueirocoqueiro…

Farm animals… Animais aqui no sítio…

Enjoying these animals around here !
Amando estes animais aqui !

Our new born horses : Valentina and Silvester !
Os recém nascidos : Valentina e Silvester.

20140315-131854.jpg

20140315-131930.jpg
The 2 year old Garibaldi .
Garibaldi de 2 anos .

20140315-132218.jpg
The cutest cows !
As vaquinhas mais lindas !

20140315-132345.jpg
Chicken ! Galinhas !

20140315-132455.jpg

20140315-132516.jpg
Lovely pigs ! Adoráveis porquinhos !

20140315-132640.jpg

20140315-133307.jpg
I do love farm life ! How about you ?
Adoro a vida no campo ! E você ?

20140315-133420.jpg

Brazilian summer ! Verão Brasileiro !

January was the hottest  month on record in parts of Brazil this year. Heat, plus a severe drought, water shortages, crop damage and high electricity bills . The weather has been so suffocating that many Brazilians have envied the so called polar vortex causing snow and record cold in much of the United States. Even with all of this …

Janeiro foi o mês mais quente deste verão, batendo o recorde em várias partes do Brasil. Calor, seca, falta d’água, danos às culturas e altas contas de energia. O tempo tem sido tão sufocante que muitos brasileiros estão invejando o vórtice polar causando frio recorde e neve em grande parte dos Estados Unidos. Mesmo assim…

Image

Image

Image

Image

I love summers and  outside living !!!  Do you ?

Eu amo o verão e a vida ao ar livre !!!   E você ?

Our Brazilian ranch part II ! Nosso sítio no Brasil parte II !

Our ranch is located in Southeastern Brazil. With a tropical climate, near Rio de Janeiro, summers are very hot and winters are mild.

Nosso sítio está localizado no sudeste do Brasil, perto do Rio de Janeiro, com clima tropical os verões são quentes e invernos suaves.

Image

The lake is perfect for fishing on a lazy day…

O lago é perfeito pra pescar num dia de preguiça…

IMG_1956

IMG_0393

IMG_0405

Mornings…                              Manhãs…

IMG_1138

IMG_1216

IMG_1383

Our Jeep takes us around…                           Nosso Jeep Rural…

DSC_0559

20140128-081009.jpg

Love tropical flowers…                Adoro  flôres tropicais..

DSC_0241

IMG_8816

IMG_8602

IMG_8608

IMG_8607

IMG_8611

IMG_8598

Other views…                                         Outras vistas…

DSC00749

DSC_0849

Favorites …                                                         Favoritos…

IMG_0637          IMG_0314

IMG_0438

Daily life…                                                               O dia a dia…

IMG_8854

IMG_1387

IMG_8380

228725_8828777087_704692087_359981_5273_n

20140124-083708.jpg

Brazil was a Portuguese colony (Yes ! We speak Portuguese, the only country in South America which doesn’t speak Spanish !)

This church dated 1864 was the first catholic church in the region . Members of the Portuguese royal family (the owners of all farms in the area), are buried here.

O Brasil foi uma colônia Portuguesa e nesta igreja datada de 1864 estão enterrados alguns membros da família real Portuguesa que eram proprietários de fazendas da nossa região.

IMG_1340

IMG_1851

IMG_1319

IMG_1303

Would you like to visit Brazilian historical cities with me ?  I would love to show you some beautiful places !! Next post the city of Tiradentes , a jewel in the State of Minas Gerais !

Gostariam de visitar cidades históricas brasileiras comigo ? No próximo post a cidade de Tiradentes, uma jóia de Minas Gerais.